なにー？！(メﾟ皿ﾟ)

もう～～；；
バスはどんどんたかくなる...
2,00 euroでいちじかんバスにのれるんだけど、いまは 2,50 euroになった！
おまけに、のれるじかんがはんぶんに！！
これはあんまりじやないですか！！！
A buscard for one hour was about 2 euro's... now we have to pay 2,50... for a half hour!!
Ridiculous!!!

きょうバレーボールしました。
チームがぐちゃぐちゃで、ふざけてたからゲームがぜんぜんすすみませんでした！ｗｗｗ
I played volleyball today.
Our team was messed up and we screwed up the whole game! xD Bwahahaha!!

すみません、トラさん！！(｡≧Д≦｡)

This year, the tiger stands as symbol of the new year! Next year it will be an other animal (the 12 animals of the chinese calendar)

I didn't know that! Dx Sorry tiger!!

So, once more, happy new year~!　

そっか！トラはこんかいのおしょうがつのしるしだったのかぁ！

日本のおしょうがつのこと、ほとんどなにもしらないから；；；

すみません、トラさん！！

じや、もういっかい、あけましておめでとうございます～！

ここは...

I...

...seem to be lost.










（えいごのtranslationがまちがってるけど、こうしないとへんなことになる）

Hihi...
Today at my school I saw two people wearing Akatsuki cloakes xD
I thought (Dutch) people do not like to show they like manga/anime (especially not at school) but it seems there are some who do like it.
I feel kinda delighted because I thought I was the only one who likes manga/anime.

フフ...
きょうがっこうで｢あかつく｣のマントをきてる人が二人みましたｗｗｗ
オランダ人も、マンガ・アニメがすきだと見せるんだぁー！(*´∇｀*)/
私いがいは、だれもマンガ・アニメのことしらないとおもってたから、ほっとした！

おしり

Today is the last day we had to look after an adorable hamster of someone who went on vacation in America. The fluffy's almost as big as my hand, has a long fur and sleeps in his hole with his butt stucking out of the entrance.

まえアメルカにりょこうする人からあずかったクムスター、きょうまたうちにかいります。
このモフモフちゃんは手のひらぐらいのおおきさです。
ねてるときはおしりをHoleの入口からさしたままですｗｗｗ

Modern Art

I was trying to make a pattern but eventually ended up like this.

The title of the 'painting' is 'the sad memories of Sasuke'.
Well, Sasuke doesn't like it.

Gosh, the mouse really needs help!
I can't write normally this way.

もよをつくるつもりだったが、もよがきにいらないからほかのものにしました。

（こまらせてるのはいつもサスケだね）

おそろしいじですみません；；

Mouseのコントロールがわるいからますますおそろしいです。

ぎむ！

Some weird trees (Paint)
I had problems with steering the mouse
again...

へんな木 (Paint)
さいきんのmouseのようすがへんので、
コントロールがむずかしいですｗｗｗ

This 2010...
- I'll do the dishes before it fills up too much
- I'll go to bed before it gets twelve at night (that's gonna be hard)
- I'll clean the cat's toilet more often
- I'll practice piano everyday (...I think)
- I'll try to learn kanji (I failed everytime... so let's try it again! =D)
- I won't postphone homework and tests till the very end

この２０１０ねんのもくひよう...
- しょっきあらいをたまるまえにちゃんとする
- よるの１２じになるまえに　ねる　（これはむずかしくなる；；）
- ねこのトイレをまいにちそうじする
- ピアノをまいにちれんしゅうする
- かんじをべんきょうする　（あひいぃ～；；）
- テストのべんきょうやしゅくだいをぎりぎりにしない

Slump

Nothing seems to go properly.
I'm depressed T_T

なにもうまくいかないみたいだし、きぶんもわるい。
かなしいです...